Cudahy School District to survey community on facility needs